This feature requires an Active Premium subscription. Sign in or register for a 7-Day Free Trial today. Click link for more info.
This feature requires an Active Basic subscription. Sign in or register for a 7-Day Free Trial today. Click link for more info.
こんにちは! 以下でログイン出来ます。それとも無料試しを始めます。


menu_left英語 学習menu_left


昇順 降順

昇順 降順

昇順 降順


クリスマス・イブの夜、ベッドの中でサンタの鈴の音がしないかと耳を澄ませていたあの頃、クリスマスの朝、ガブリエルさん姉弟はサンタが来た証拠を見つけたようです。 On Christmas Eve, Gabrielle and her brother listen for sounds of Santa and his reindeer to visit their home. On Christmas morning, they found proof that St. Nick actually came…

声優: Kerry
講座: 音声ブログ |
テーマ: | 表現の丁寧さ:
Share This

This entry was posted on 2007年12月13日 at 6:30 pm and is filed under 音声ブログ. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

返事は11件“アメリカ発!新米ママさん日記 第4話: 【サンタの証拠発見!】-Christmas”にあります。





avatar Peter:

Gabrielle, wow, you did it again. :dogeza: You really have a knack for capturing holidays just as I remember them. Incredible.

avatar Toshi:

Maxiewawa, what do you mean by “stinking?” And where are you from?

avatar Javizy:

‘Stinking’ just adds (a slightly negative) emphasis there, just like ‘incredibly’, ‘unbelievably’, etc. And I believe Max is from Australia.

It surprises me that a lot of UK English terms are used in Australia but not in America. I think Max mentioned ‘legend’ the other day in the ‘you helped me out big-time/you’re great’ sense. I wonder what an Aussie would make of some of these:

You’re out of order.
You’re having me on/you’re pulling my leg/you’re having a laugh.
That’s proper wrong/you’re a wrongun.
He’s such a ponce.
That guy is a nonce.
What are you waffling about?
She’s fit.
Your bird is dressed like a prozza, mate.

It’s funny that people in the south of England use ‘mate’ a lot, but the accent is a mile away from the stereotypical Aussie ‘g’day mate’.

avatar Peter:

Max, what’s wrong with you. :mad: You need to watch a bunch of X-mas movies to get in the holiday spririt.

Javizy, thanks for getting back to Toshi! :dogeza:

As for the phrases you put up there, I know for a fact “She’s fit.” is used. :wink: I have a friend who uses this all the time.

As for the story, I was listening to it again, and I the part about trying to wake up parents really struck home. I can also remember this. Recently we exchange gifts on x-mas eve, but I still remember trying to get mom and dad out of bed so that we could open the presents.

Thanks again Gabrielle :grin:

avatar TheBlip:

I think “Secret Santa” is called “Kris Kringle” around this part of the world… :P

and Christmas is usually spent around a barbecue or at the beach with family and friends because it’s the Summer Holidays… :) And on 26thDec , Boxing Day, we’d all gather round to watch the Boxing Day Test Match! (cricket)

avatar アツシ:

もうすぐクリスマス :grin:
サンタにはなれないけど、周りの人を幸せにできる奴になりたい~~ :smile:

avatar sachiko:




avatar Mariko:

sachikoさん、私も同じです!親の字だ〜って気づいて、ほんとにショックだった。 :neutral:
レッスンさいこーでした :kokoro: :kokoro:


Space Florida, which is a shame when you have to move on was swarmed by minicab insurance ( other hacks - and had to be cut out of the car which went over him and took
his life. Friends of the dead man had lived in Thailand for at least six
people who were killed in a bungled burglary. If Engelbert Humperdinck is feeling a little homesick in the unusual surrounds of Azerbaijan’s capital,
he says. 25 A cab driver in Manhattan, Risat Aris, defended the use of
private cars.

avatar forex broker australia:

In choosing a web based FX broker knowledge
the spread in forex broker australia and the pip of frames will help you.


Please Sign In to leave a comment.

:mrgreen: :neutral: :twisted: :shock: :smile: :???: :cool: :evil: :grin: :oops: :razz: :roll: :wink: :cry: :eek: :lol: :mad: :sad: :dogeza: :hachimaki: :kokoro: