ふとした瞬間に、子供の頃の思い出がよみがえる時ってありませんか？何か、遠い日の穏やかな記憶。地域の水泳チームで練習に励んでいた少女時代のガブリエルさんの味わったつかの間のおだやかな時間を感じてみませんか。 Small elements remind us of our childhood. Gabrielle was once in a community swim team when she was little. What was her experience like? Tune in to find out!
Japanese Translation
|
Play
|
Popup
Japanese and English
|
Play
|
Popup
Learning Center
Premium Lesson Checklist
This entry was posted on 2008年03月13日 at 6:30 pm and is filed under 音声ブログ. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
返事は12件“アメリカ発!新米ママさん日記 第17話: 【イチジクの木の下で】－Beneath the Fig Tree”にあります。
EnglishPod101.com:
2008年03月13日 at 6:30 pm
What are some of your childhood memories? Tell us about them!
小さい頃の心に残る思い出はありませんか？シェアしてみましょう！
プチクレア:
2008年03月14日 at 3:08 am
One of my best childhood memories is sitting on the huge leather armchair my grandparents had brought back from Algeria, reading an old musty copy of “Ivanhoe” with the pitty-pat of raindrops falling on the window panes…
Jason:
2008年03月14日 at 10:33 am
One of my favorite childhood memories is sitting on my great-grandpa’s lap eating cheese puffs with him. 
Ｅｍｉ:
2008年03月14日 at 10:36 am
小さい頃よくおじいちゃんがみかんをむいてくれました。一緒に凧揚げにも行きました。やっぱり、小さい頃はみなさん、おじいちゃんやおばあちゃんとの思い出が印象的みたいですね
Sachiko:
2008年03月14日 at 11:02 am
My grandmother used to take me to the top of the department store to ride these miniature rides. (An electric rocking horse etc) We used to spend hours there. I was her favorite grandchild and she was my favorite grandmother.
She wasn’t biologically related to me. Just a tenant who lived in my mother’s house who raised my mother. I miss her dearly. And she is the only person I consider to be my grandmother.
プチクレア:
2008年03月15日 at 6:55 am
I’ve just checked on iTunes… and the pdf doesn’t match the podcast … lol…
bu could we have the right pdf anyway ?
アツシ:
2008年03月16日 at 11:31 am
僕のちいさいころの思い出は、よくカブトムシやクワガタをとりに近くの森にいっては、つかまえて育てたことですね〜〜。よく食べかけのスイカをあげたものです 
東京のこどもたちはそういう、自然にふれる機会が全然すくないと思うので、なんだかかわいそう 
昔は、実家がある田舎はすきではありませんでしたが、今になってはそういう帰る場所があるということがとてもありがたく思います。年をとってきたという証拠ですね…
☆YUKA☆:
2008年03月16日 at 5:14 pm
私は子供のころ、家族みんなで旅行にいったのが一番の思い出ですね～～。 ここ十数年は家族で出かけることはなくなりましたが、今となっては貴重な思い出です～～ 
Cory:
2008年03月16日 at 7:06 pm
プチクレア>
Sorry for the technical problem. It will be cleared as soon as possible.
By the way, your story is very nice. Sound like one cozy moment that you had. It is moments like that, that are true happiness.
Jason>
Cheese-puffs! Haven’t had them for aaaages.
Cory:
2008年03月19日 at 11:36 am
Emi>
小さい頃はおじいちゃん、おばあちゃんがよく遊んでくれますからね。
凧揚げ、懐かしい～。
Sachiko>
I haven’t been to a department store for ages, so I completely forgot that they exist, but I know what you are talking about. I am glad that you have such a wonderfull childhood memory.
Jason>
Very true.
アツシ>
アツシさんはどこで育ったのでしょうか？私は昔から都会育ちなので、カブトムシやクワガタを捕まえた事がないです！
大人になるにつれて、子供の頃、当たり前だと思っていたものがありがたく思えるようになりますよね。
☆YUKA☆＞
家族旅行！私も子供の時はいろんなところへ家族と一緒に旅行しました。YUKAさんは、どんなところへ旅行に行ったのですか？
☆ＹＵＫＩ☆:
2008年03月21日 at 10:32 am
あつしさん＞私もよくカブトムシやクワガタを捕まえたり、ザクロを採って食べたり、竹を切って竹馬を作ったり、野性的なこと（笑）をよくしたものです。将来子供にもそういう思い出を作って欲しいです 
返事を書き込む
司会:
講座: 音声ブログ |
テーマ: 水泳、思い出、無花果 | 表現の丁寧さ: 口語体
Share This