大人にとっては憂鬱な雨でも、子供にとっては楽しみに変わります。ガブリエルさんも、子供のころ、雨が好きだったようです。そう言われてみれば、私たちも子供の頃は… For kids, rainy days are fun and entertaining. Why do kids love rain? Tune in to find out!
Japanese Translation
|
Play
|
Popup
Japanese and English
|
Play
|
Popup
Learning Center
Premium Lesson Checklist
This entry was posted on 2008年03月27日 at 6:30 pm and is filed under 音声ブログ. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
返事は10件“アメリカ発！新米ママさん日記 第19話: 【４月の雨】－April Showers”にあります。
EnglishPod101.com:
2008年03月27日 at 6:30 pm
Do you like rainy days? Why or why not?
雨の日が好きですか？ それはなぜですか？
Cory:
2008年03月27日 at 7:05 pm
雨の日は大抵あまり好きではないですね。特に出勤、あるいは公共の交通機関（バスとか電車とか）に乗らなきゃいけないときはいやですね。
狐の嫁入りって知っていますか？雨が降っているのに、日が出ているときを指します。そういう天気ってあまりないし、不思議な感じがするので、「狐の嫁入り」は好きですね。
I know I’m not the only one. I don’t like rain. Especially when I have to go to work, or when I have to use public transportation. But if it is raining really heavily, I do like to go out and just get wet…. Provided that you are very close to home, and a hot shower is just a few minutes away…. And no, I am not a hippie.
プチクレア:
2008年03月28日 at 5:25 am
雨が本当に大嫌いですよ！出るときに寒くて、風が吹いていて、歩道はぬるぬるになっていて、重い傘を持っていますし…
子供の頃にも雨が大嫌いなのです。
雨は一番いいことが家に音楽を聞いたり本を読んだり窓から雨を見ること打と思います。
March is the worst month in the year for rain. Right now we have heavy rainfalls, sometimes even snow or hail, for a couple of minutes, and then bright sunshine. And it’s really cold too. So you can’t go outside without an umbrella , and you can’t trust what you see through your window because by the time you reach the street the weather might already have changed…
Meister:
2008年03月28日 at 12:34 pm
When I was a kid, I would just go out and play in the mud. Now that I’m an adult, I can’t really do that anymore. I do care about my appearance to a degree, and I can’t go out in the streets with mud-smeared clothes.
EnglishPod101.com:
2008年03月28日 at 12:39 pm
I hate rain. Carrying around an umbrella is a pain. And all my clothes and bags get drenching wet and smelly. I could never live in a city where it rains a lot.
Sachiko
Cory:
2008年03月28日 at 4:24 pm
Just a quick note.
Wet jeans are the worst! The number one reason why I don’t like rain is wet jeans.
☆YUKA☆:
2008年03月30日 at 11:46 pm
私も雨の日は好きじゃありません…とても憂鬱になります。
雨が降ると、うちの近くの道路にカエルがでてきたり、たまに車にひかれているのを見るので、とってもいやな思いをしたことがあります 
Shiho:
2008年03月31日 at 10:03 am
Rain….love hate relationship….I LOVE the rain when I can stay in the house. I love to wake up with a sound of rain and stay in bed just listening to the beautiful sound…..I tried to do that this morning but unfortunately, I had to go to work so as soon as I stepped outside I hated the rain. lol.
Cory:
2008年04月02日 at 12:33 pm
プチクレア>
雨の日、暖かい部屋の中にいて、本を読んだりするのは結構、快適ですが、外に出る必要があるとね・・・。歩道がぬるぬるになっているので滑らないように気をつけなければなりませんし。
I didn’t know it snows in March in France. It is a good thing that March has come to an end, isn’t it?
Meister>
lol Kids can get away with dirty clothes, but when you are an adult, you won’t get much respect if all your clothes are muddy.
Sachiko>
Guess you are not moving to Seattle or UK anytime soon.
maxiewawa>
It was raining in Japan as well when you posted! It is sunny today, and the cherry blossom trees that we can see from our office are very pretty.
☆YUKA☆>
カエルの死体はちょっと私も見たくないですね。
雨の日はやっぱり私も気分が晴れません ：（
Shiho>
Yes, I am okay with rain as long as I am inside. But going to work when it is raining is horrible. It is really difficult to get up when you hear that it is raining outside.
返事を書き込む
司会:
講座: 音声ブログ |
テーマ: 雨、水たまり、子供、鼻歌 | 表現の丁寧さ: 口語体
Share This