そのニュースは信じられる言い方で読んでいても、本当だと聞いたらびっくりしました 太い人はジャンクフードばかり食べたくて太りたかったら、それは自分の決断だと思います。でも、そんな生活をプロモートすることが不可に決まっているでしょう。運動やいい健康ではなくて、糖尿病などの疾患や怠惰を起こすのが当たり前のではないですか。さぁ、そういう説明には、日本語が弱すぎでしょうね

I’ve been gaining a lot of weight these past years, so it was a bit alarming for me! I think laws like this would do nothing to solve obesity. Perhaps statistics about how many people die young due to heart diseases and other obesity-related illnesses would work better.

最近、体重が増え続ける私にはちょっと気がかりなニュースでした！
法律よりも、日本の場合、運動する場をもっと増やしてほしい！ＮＹだと、家からインラインスケートを履いたまま、道中を滑れるのですが、日本では規制が多すぎて気楽にインライン・スケートとかできない！

サチコ

どうでしょうねぇ・・・。僕は好きなものが体重のせいで食べれないなんて、かわいそうだと思いますが・・・それに、レストランで制限があっても、きっとその人の体重は減らないと思います。やっぱり、三食ちゃんと食事をし、運動をし、睡眠をとるという、単純だけど難しい良い生活習慣が重要ですね！