日本では一番気合を入れて掃除をするタイミングと言えば、大晦日の大掃除ですよね。アメリカでは、春が掃除の季節だそうです。ガブリエルさんも早速とりかかりました。 In America, the cleaning season is Spring. Tune in to find out how Gabrielle’s cleaning goes!
Japanese Translation
|
Play
|
Popup
Learning Center
Japanese and English
|
Play
|
Popup
Premium Lesson Checklist
This entry was posted on 2008年04月10日 at 6:30 pm and is filed under 音声ブログ. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
返事は7件“アメリカ発！新米ママさん日記 第21話: 【春の大掃除】－Spring Cleaning”にあります。
EnglishPod101.com:
2008年04月10日 at 6:30 pm
Would you want a real tree or an artificial tree for Christmas?
クリスマスツリーは本物と作り物、どちらがいいですか？
Sachiko:
2008年04月10日 at 6:48 pm
I like artificial trees, because they’re easier to take care of.
And I think cutting down real trees every year for your living room is not a very eco-friendly thing to do. In NY, I used to see so many trees thrown out as garbage in late December. It was painful to see.
_petiteclaire_:
2008年04月11日 at 3:13 am
I love real trees !!! mainly because of the smell !
And also all the fake trees I’ve seen looked very shabby…
But I agree that it’s not very nice for the environment. My family has bought a live, potted tree (large pot, and we don’t usually celebrate Christmas in Paris), and we decorate it every year. The rest of the time, the tree happily lives it tree-life in the garden…
Shiho:
2008年04月11日 at 10:17 am
I like the smell of real trees, but just like Gabrielle, I don’t like cleaning the piles of leaves every year….by the way, I LOVE Christmas and its smell…. 
Sachiko:
2008年04月11日 at 3:34 pm
petiteclaire,
That’s a great idea for keeping a Christmas tree! If I ever move into a house big enough I will try the same!
And Shiho, I like the smell of real trees, too. So it’s a tough choice.
返事を書き込む
司会:
講座: 音声ブログ |
テーマ: 掃除、春、クリスマスツリー | 表現の丁寧さ: 口語体
Share This