今日のテーマは、デート。アベックでペアルックとかしていませんか？実はアベックもペアルックも和製英語なんです！その他何があるか、聞いてみましょう！
In this series, we’re going to introduce the proper use of loan words in English.
Today’s theme is dating-related words.
This entry was posted on 2008年04月21日 at 6:30 pm and is filed under 間違いだらけの和製英語. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
返事は5件“間違いだらけの和製英語 第20回: デート－Dating”にあります。
プチクレア:
2008年04月22日 at 2:25 am
That was really a great lesson ! That kind of subject is not very often covered in textbooks ( 
), though it does come in handy 
!
Sachiko:
2008年04月22日 at 11:33 am
Thanks for the comment!
Yes, we strive to bring you lessons that you DON’T learn from conventional textbooks!
Emi:
2008年04月28日 at 11:03 am
ペアルック、アメリカではタブーなんですね・・・笑
参考になりました。Ｊａｐａｎｇｌｉｓｈでは和製英語だけでなく、文化も教えてもらえるのでとても助かります！
返事を書き込む
司会: Marky. Sachiko
講座: 間違いだらけの和製英語 |
テーマ: アベック、ツーショット、ペアルック | 表現の丁寧さ: カジュアル
Share This