マックで働いて学校の単位がもらえたら・・・そんな夢のような現実のような話・・・今日のニュースは本物?それともでっちあげ?答えはレッスンの最後に!
This entry was posted on 2008年05月09日 at 6:30 pm and is filed under これってホンマ?時事英語. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
普通の高校生がマックドナルドで働いて単位を取るのはいいかどうか分かりませんけど、中退した成人にとして役に立つかもしれないと思います。成人になって学校に戻るのは難しいですから。高校生はマックで働くのではなく大学の入学のために勉強する方がよくて、中退した成人はマックで働いた後で卒業証書を得て新しくて面白い仕事をみつけられたらもちろんいいと思います。
I had to Google this one since we don’t have high schools, or graduation at that level
In England, compulsory education ends at age 16 with ‘9-10 GCSEs, which are done over 2 years and treated individually, in terms of passing/failing, so you could have on your CV ‘GCSEs A-C in English, maths, science’, even if you failed the other 6-7. You need a certain amount of grade-based points to qualify for A-levels though, which continue until age 18 and allow you to qualify for university.
Does the Japanese system mirror the American one, or does it have differences?
Good question, Javizy.
In Japan, compulsory education consists of elementary school and junior high. High school is NOT mandatory, so everyone has to pass an entrance exam to get into high school. To graduate high school, you simply get enough credits that each school designates. University is the same. You take an entrance exam to get in and graduate when you have obtained enough credits. After high school, we can also choose to go to vocational school (2 years) to learn marketable skills or go to a two-year university.
Back to the paid learning though. I managed an English conversation school out of my parents’ home all through high school and college. I also had many interpreting and translation jobs in college. What I learned through those jobs — be it technical skills, people skills or management skills — were much more useful to me than schoolwork when I got out into the REAL WORLD. I think everyone should work at least part-time while they are still in school. Credit or no credit!
単位よりも、社会で役立つスキルを大事にする僕にとっては、働いて単位がもらえるのならそっちのほうがいいですが・・・さちこさんが言ったように、単位取得に関わらず、働くということは自分の人生の糧になると思います。海外でも経験をしてみたいです。
司会: Sachiko, Bob
講座: これってホンマ?時事英語 |
テーマ: 単位習得、職業訓練、中退 | 表現の丁寧さ: ニュース英語
Share This