ポッドキャストを閲覧する
種類で:
月で:
キーワードで:
2008年06月16日
今日のテーマは、職場で使う用語です。従業員の目から見た職場用語です。皆さん、毎日ハードなスケジュールをこなして、ミスを犯していませんか？実は、この文章の中にふたつの和製英語が入っていました。それは何でしょう？聞いてみましょう。
This entry was posted on 2008年06月16日 at 6:30 pm and is filed under 間違いだらけの和製英語. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
返事は4件“間違いだらけの和製英語 第28回: 【オフィスでミスは通じない？】－Office”にあります。
Sachiko:
2008年06月17日 at 8:37 pm
純子さん、
コメントありがとうございます！
そう、ハードスケジュールってよく聞きますが、英語では通じないんですね。Hardというと、「硬い」「難しい」という意味なので、ちょっと理解してもらえないかもしれませんね。
Amy:
2008年06月23日 at 8:45 pm
Speaking of quotas - has anyone heard that you should drink 8 glasses of water a day? Gosh, how can you possibly drink 8 glasses of water in one day? I hope that tea and coffee “count” towards my quota!
返事を書き込む
-->
© 2007-2010 EnglishPod101.com. 掲載を禁じます
司会: Sachiko, Amy
講座: 間違いだらけの和製英語 |
テーマ: オフィス、職場 | 表現の丁寧さ: カジュアル
Share This